 |
| På loppemarkeder kan du være heldig! Smale midjebelter er veldig populært hos designerne nå. Jeg liker detajene på beltespennene./You can be lucky at flea markets! Narrow waist belts are very popular with the designers right now. I like the details on the belt buckles. |
Jeg ble med Sara fra minmote.no på lørdagsloppis. Det var laaaang bilkø for å komme inn til Huseby skole i Oslo. Det var også lang kø for å komme inn på klesavdelingen! Folk er rett og slett helt gærne her i Oslo.
Det ble en rekke plagg til slutt, ca. 15 tror jeg. Prisen? 170 kroner!
Jeg kjøpte tre midiskjørt, som er en nykommertrend denne sesongen. Sjørtet går ned til midt på leggen. Disse var i blå og rød, som også populære farger denne sesongen!
Sara fant også et Versace-belte i gull og pvc til meg! Hurra:-)
Vi var også med på auksjon, og jeg fikk sikret meg en vinkarafell i krystall.
 |
| Det ble en kleshaug./A pile of clothes. |
I went to a flea market on Saturday with Sara from minmote.no. There was long traffic jams to Huseby school in Oslo. It was also an incredibly long line to the clothing department! People are crazy here in Oslo.
It bought several clothes, about 15 pieces I think. And the price? 170 NOK!
Among them where three midi skirts, that is a new trend this season. The skirt goes down to the middle of the lower leg. They are in blue and red - popular colors now!
Sara found a Versace belt in gold for me. Cheers!
We also participated in the auction, and I won a beautiful wine decanter in chrystal.
 |
| Blått midi-skjørt. /Blue midi skirt. |
 |
| Snerten jakke./Snazzy jacket. |
 |
| Mye rart på auksjon./A lot of stuff on auction. |
 |
| Kø inn til rommet med vesker og sko./People in line to the deparment for shoes and purses. |
 |
| Knallfarger er hot nå!/Bright colors are hot now! |
 |
| Beltet er utrolig spesielt! Jeg liker den maritime stilen./The belt is very special! I like the maritime trend. |
 |
| Rødt midi-skjørt med en selvkomponert sløyfe. Begge er fra loppemarkedet./Red midi skirt with a ribbon I´ve knotted myself. Both are from the flea market. |
 |
| Bredt midjebelte. Det har en veldig slankende effekt og kan brukes til vide skjorter eller kjoler./Broad waist belt. It has a slimming effect and can be used with wide shirts or dresses. |
 |
| Serienummer./Serial number. |
 |
| Versace-belte!/Versace belt! |
 |
| Grønt, mønstrete midi-skjørt./Green patterned midi skirt. |
 |
| Jordbær-skjerf! Det blir fint til sommeren./Strawberry scarf! It will be nice in the summer. |
 |
| Tynn silkeskjorte i blomstermønster./Thin silk shirt in floral pattern. |
 |
| Oransje og hvitt skjerf./Scarf in orange and white. |
 |
| Kjempekul kort dressbukse! Denne kommer jeg til å bruke masse./Super cool short pant suit! I will wear this a lot. |
 |
| Prikkete skjerf. Jeg kommer nok til å bruke det som hodetørkle når jeg soler meg./Dotted scarf. I will probably use it to protect my head from the sun this summer. |