Halloween. Et amerikansk fenomen som har inntatt Norge. Liker vi det? Jeg synes kanskje det har vært litt vel mye fokus de siste årene. Mange uker og måneder i forveien er det mulig å få kjøpt kostymer i noen få butikker og en rekke nettbutikker. Jeg synes det er kjempegøy å kle meg ut, men er personlig mye mer glad i karneval eller maskeradeball. Allikevel takker jeg ikke nei til å kle meg ut! I år har jeg blitt invitert til Halloween-fest med mange av de samme herlige menneskene som i fjor, og den festen var en suksess!
Jeg har allerede vært innom Festmagasinet Standard (Prinsens gate 25) i Oslo sentrum - som har et fantastisk utvalg av kostymer. De har holdt på i 111 år, og har ca. 8000 varer i butikk. Jeg tør sjelden å bestille kostymer fra nettbutikk - jeg vil prøve dem på. Det er så kjedelig med bomkjøp. På Standard har de det meste! Bare husk å vær så tidlig ute som mulig. På selve Halloween og dagen før er butikken stappfull av folk.
Halloween. An American phenomenom that has taken Norway. Do we like it? I think it´s been too much focus the last years. Many weeks and months in advance - you can buy costumes in a few stores and several online stores. I think it´s superfun to dress out, but personally, I´m more fond of carnivals and masquerades. Anyway - I don´t say no to put on a costume! This year, I´ve been invited to a Halloween party with many of the same lovely people as last year - and that party was a success!
I´ve already been to the store Festmagasinet Standard (Prinsens gate 25) downtown in Oslo - that has an amazing selection of costumes. They´ve been there for 111 years, and has about 8000 items in store. I rarely order costumes online - I want to try them on. It´s so boring to get something that doesn´t fit. On Standard they have almost everything! Just remember to be there as soon as possible. On Halloween and the day before, the store is stacked with people.
Skumle masker: /Scary masks:
Kostymer: /Costumes:
 |
| Tør du å gå med denne på Halloween-fest? /Do you dear to wear this at a Halloween party? |
Pynt: /Decoration:
Fine masker: /Nice masks:
 |
| Butikken ligger i Prinsens gate 25 - en av sidegatene til Karl Johans gate i nærheten av Egertorvet. /The store lies in Prinsens gate 25 - on of the side streets of Karl Johan nearby Egertorvet. |