 |
| Frøken Dianas salonger. /Ms. Diana´s Saloons. |
Oslo Fashion Awards fant sted på Radisson Blu-hotellet på Holdbergs plass i Oslo onsdag 5. oktober. En rekke plagg fra flere av Oslos motebutikker ble vist på catwalken. Årets motebutikk er en prestisjepris, og vinneren kommer til landsfinalen. Det var svært mange gode kandidater på catwalken denne gangen. Stylingen, makeup og hår var veldig flott gjennomført.
Jeg ble utrolig glad da vinneren ble lest opp. Frøken Dianas salonger er en utrolig nydelig liten vintagebutikk i Markveien 33 på Grünerløkka (sjekk ut hjemmesiden frokendianassalonger.no).
 |
| Frøken Dianas salonger. /Ms. Diana´s Saloons. |
- Det var helt uventet og vi ble veldig overrasket, var butikkeier Elise Dingstads umiddelbare reaksjon etter showet.
- Det var kjempegøy! Veldig kult at vintage og gjenbruk blir lagt merke til, sier den andre butikkeieren Ellen Marie Garåsen.
- Tre ord som beskriver butikken?
- Lun, morsom og utradisjonell.
- Tre ord som beskriver klærne?
- Eklektisk, romantisk og unikt.
 |
| Frøken Dianas salonger. /Ms. Diana´s Saloons. |
Oslo Fashion Awards took place at the Radisson Blu hotel at Holdberg´s place on Wednesday the 5th og October. Several outfits from Oslo´s fashion stores were shown on the catwalk. This year´s fashion store is a prestigious award, and the winner gets to the country final. There were many good candidates on the catwalk this time. The styling, makeup and hair were really carried out well.
I was so happy when they announced the winner. Ms. Dianas Saloons (Frøken Dianas Salonger) is a very beautiful little vintage store in Markveien 33 on Grünerløkka in Oslo (check out their website http://www.frokendianassalonger.no/).
Frøken Dianas salonger. /Ms. Diana´s Saloons.
- It was totally unexpected and we were very surprised, said shop owner Elise Dingstad immediately after the show.
- It was super fun! Very cool that vintage and recycling are noticed, said the second shop owner Ellen Marie Garåsen.
- Three words that describe the store?
- Warm, funny and untraditional.
- Three words that describe the clothes?
- Eclectic, romantic and uniqe.
Frøken Dianas salonger - Årets motebutikk i Oslo 2011:
/Ms. Diana´s Saloons - Fashion Store of the Year 2011 in Oslo:
Motebutikken Zig Zag i Oslo:
/The fashion store Zig Zag in Oslo:
Andre butikker - Mine favoritter:
/Other stores - My favourites:
Vennene mine og jeg:
/My friends and I:
 |
| Fra venstre: Manraj Kaur, Sawakh og Navraj Kaur. Manraj i kjole fra H&M, sko fra Din Sko og clutch fra Becksöndergaard. Sawakh i skjorte fra Louis Vuitton og bukse og sko fra Canali. Navraj i vintagekjole fra London, sko fra Michael Kors og vintageclutch. /From the left: Manraj Kaur, Sawakh and Navraj Kaur. Manraj in a dress from H&M, shoes from Din Sko and clutch from Becksöndergaard. Sawakh in a shirt from Louis Vuitton and pants and shoes from Canali. Navraj in a vintage dress from London, shoes from Michael Kors and vintage clutch. |
 |
| Blogger Svitlana (littledarling.blogg.no) så fantastisk ut i nydelig kjole fra designeren James Lazar Braaten (t.v). /Blogger Svitlana (littledarling.blogg.no) looked amazing in a beautiful dress from the designer James Lazar Braaten (to the left). |
 |
| Jeg skal fortelle dere noe dere ikke visste: Jeg spilte piano i seks år! Jeg hadde på meg kjole fra Cubus, sko fra New Look og clutch fra Zara. /I´m going to tell you something you didn´t know about me: I played the piano for six years! I wore a dress from Cubus, shoes from New Look and a clutch from Zara. |
 |
| Sølvring (t.v) fra Bo Ekström, clutch fra Zara, strassring fra Accessorize og armbånd fra Jimmy Choo for H&M. /Silver ring (to the left) from Bo Ekström, clutch from Zara, ring with sparkling stones from Accessorize and bracelet from Jimmy Choo for H&M. |
Vinnerne - Frøken Dianas Salonger:
/The winners - Mrs. Diana´s Saloons:
 |
| Velfortjent seier! Fra venstre: Ellen Marie Garåsen, Elise Dingstad (butikkeiere) og Ida Solheim Olsen (ansatt). /Well deserved victory! From the left: Ellen Marie Garåsen, Elise Dingstad (shop owners) and Ida Solheim Olsen (employee). |
 |
| Elises vintagebelte fra butikken er det vakreste jeg har sett!!! /Elise´s vintage belt from the store is the most beautiful I´ve ever seen! |
 |
| Elises hårpynt var helt nydelig! En perfekt vintagehårlook. /Elise´s hair accessories were beautiful! A perfect vintage hair look. |