 |
| Jeg følte meg som en prinsesse i kjolen fra Ida Sjöstedt med tyll og blonder. Skoene er fra Menbur og vesken fra Chanel. Foto: Roger Fosaas. /I felt like a princess in the dress from Ida Sjöstedt with tulle and lace. The shoes are from Menbur and the purse from Chanel. Photo: Roger Fosaas. |
Tirsdag 7. februar var det motesirkus i Samfunssalen under Oslo Fashion Week. Først viste Norwegian Couture sin herrekolleksjon, så dro nesten alt som finnes av kjendiser til HENNEs Nåløyet-pris i Posthallen før noen av dem såvidt rakk å få med seg Fam Irvolls fantastiske kolleksjoner på catwalken i Samfunssalen. Jeg rakk å dekke Norwegian Couture og Fam Irvoll, og jeg skriver så knappene tordner på tastaturet mellom alle visningene.
Den andre dagen i moteuka fikk jeg luftet en av mine favorittkjoler skapet, signert den svenske designeren Ida Sjöstedt. Det passet med en spesiell og vakker kjole under Fams visning. Da jeg satt backstage var det flere av modellbarna som kom bort til meg og sa at kjolen var så fin. - Er du også modell? spurte de. Så søte, små! Mens jeg skriver innlegg fra de to visningene, kan dere gjerne lese mine saker for Oslo Fashion Week så lenge:
 |
| Jeg liker den at den er assymetrisk både foran og bak. Foto: Anders Hagen. /I like that it´s asymmetrical at the front and back. Photo: Anders Hagen. |
Tuesday the 7th of February it was a fashion cirkus at Samfunssalen under Oslo Fashion Week. First, Norwegian Couture showed their men´s collection, then almost all the celebrities of Norway went to HENNE´s Needle Eye Award in Posthallen before some of them just barely made it to Fam Irvoll´s amazing collections at the catwalk in Samfunssalen. I made the shows Norwegian Couture and Fam Irvoll, and I write so fast between the catwalk shows that the keybord rumbles.
I used one of my favourite dresses from my wardrobe, made by the Swedish designer Ida Sjöstedt. It was convenient to wear a special and beautiful dress under Fam´s show. When I sat backstage, several of the model kids came to me and told me my dress was so beautiful. - Are you also a model? they asked. So cute! While I write the posts from the two shows, you can read my storys for Oslo Fashion Week: