FASHION IN OSLO: Crazy shopping turnout

Jeg har aldri sett så mye folk i kø utenfor butikk noen gang! /I´ve never seen so many people outside a store before!

Jeg hadde som vanlig meldt meg på ett av shoppingarrangementene til Costume, siden jeg er fast leser og Costume Lounge-medlem. Men jeg hadde aldri trodd at det skulle bli gale tilstander på shoppingkvelden på Steen & Strøm-senteret i Karl Johan i Oslo torsdag 24. november. Venninna mi Tine og jeg stod i kø nesten helt fremst ved døra, og vi ble skikkelig klemt. Jeg vil tippe at over 500 mennesker stod i kø! Det er det villeste jeg har vært med på innen moteverdenen! Det var faktisk sånn at jeg måtte holde veske og poser over hodet, mens hender og andre vesker gnagde seg inn i ribbeina mine. Da vi endelig fikk komme inn - nesten 20 minutter for seint, spredde alle seg heldigvis over to etasjer.

Her får jeg manikyr på "Lakkbar". Ringen er fra Accessorize. /I got manicure at "Laquer Bar". The ring is from Accessorize.

Tine og jeg kom på arrangementet for å få gratis manikyr i «Lakkbar», som holder til på Steen & Strøm. Det koster kun 199 for en rask manikyr. Jeg valgte en gliterneglelakk fra O.P.I . Det var veldig synd at den begynte å flasse av samme kveld. To dager etterpå var nesten all neglelakken borte. Dette kan ha vært på grunn av glitteret. Hva slags erfaringer har dere med O.P.I?

Vi kikket på masse herlige designerklær, og mine favoritter er veskene fra D&G. Jeg tror noe av grunnen til at så mange møtte opp, var fordi det var 30 prosent avslag på mange av merkene. Dette gjaldt allikevel bare noen få utvalgte plagg...

As usual, I had signed up for one of the shopping events hosted by the magazine Costume, since I´m a regular reader and member of Costume Lounge. But never in my wildest dreams I would imagine such a turnout on the shopping event at the Steen & Strom shopping mall in Karl Johan in Oslo Thursday 24th of November. My friend Tine and I stood in line alomst right in front of the door, and we were truly squeezed. I suggest that over 500 stood in line! It´s the craziest thing I´ve experienced in the fashion world! I actually had too hold my purse and bags over my head, while other hands and purses pressed at my ribs. When we finally were allowed to come in - almost 20 minutes too late, everybody spread out over two floors, luckily...

O.P.I neglelakk. /O.P.I nail polish.

Tine and I came to the event to get free manicure in the «Laquer Bar» that is there. It costs only 199 NOK for a manicure. I chose a glitter nail polish from O.P.I. It was such a pity that it started to peel off the same night. Two days after, almost all the polish were off. It might have been because of the glitter. What kind of experiences do you have with O.P.I?

We looked at lots of lovely designer clothes, and my favourites are the purses from D&G. I believe some of the reasons for the crazy turnout, was because it was 30 percent off on many of the brands. This was just the case for a few selected items...

Tine får manikyr. /Tine gets manicure.

Desverre hadde nesten all neglelakken falt av to dager etterpå. /Unfortunately, almost all the nail polish were off after two days.

Elisabeth prøvde denne nydelig D&G-vesken med perlesnor. Den er fantastisk vakker! /Elisabeth tried on this gorgeous D&G purse with pearl strap. It´s amazingly beautiful!