Det har vært en tradisjon de to siste årene - at en viss jentegjeng i Fredrikstad arrangerer Halloweenfest for venninnene sine. I år ble også en suksess! Flinke Vibeke hadde pyntet sitt gamle og spennende hus med skummel Halloweenpynt. Alle var kledd ut som onde vesener, bortsett fra meg - som var en god fé, og Top Gun´s "Hanna Maverick"! Derfor ble det mange "Good versus Evil"-battles i løpet av lørdagskvelden. Vi lo masse, og jeg ler enda høyere når jeg ser disse bildene!
![](http://4.bp.blogspot.com/-PaqpKGLcB5k/Tq2bKO4c1tI/AAAAAAAAKQI/C9U-lbh7OIY/s640/Hanne+fe+alkohol+Hannah+Halloween.jpg) |
"Hanna Maverick" fra Top Gun prøver å forlokke feen med alkohol. Legg merke til et ondt øye et visst sted... /"Hanna Maverick" from Top Gun tries to allure the fairy with alcohol. Notice the evil eye at a certain spot... |
It´s been a tradition the last two years - that a certain group of girls in Fredrikstad arrange a Halloween party for their girlfriends. It was a success this year as well! The talented Vibeke had decorated her old and exciting house with scary Halloween items. Everybody was dresses as evil beings, except me - that was a good fairy, and Top Gun´s "Hanna Maverick"! Therefore, there were many "Good versus Evil" battles during the Saturday night. We laughed a lot, and I´m laughing even louder when I see these pictures!
![](http://2.bp.blogspot.com/-63SSTntFJMM/Tq2balFtsFI/AAAAAAAAKQ0/Q_n4uM4yyP0/s640/Hanne+og+Jeanette+tryllestav+stokk+Halloween.jpg) |
Jeanette "The Sourcerous Woman" og fe-Hanne i tryllefight. /Jeanette "The Sourcerous Woman" and Hanne "The Fairy" in a magic fight. |
![](http://4.bp.blogspot.com/-hhMlhJh9xlU/Tq2ai0XUZCI/AAAAAAAAKOk/fA70k2Cf1X4/s640/Dukke+bord+Halloweenfest.jpg) |
Den onde dukken. /The Evil Doll. |
![](http://1.bp.blogspot.com/-rMTZMkZMxSg/Tq2bFRI3HiI/AAAAAAAAKQA/Ucikd_5W6pY/s640/Hannah+og+Hege+kj%25C3%25B8leskap+Halloween.jpg) |
Hanna og Hege. /Hanna and Hege. |
![](http://4.bp.blogspot.com/-BPZ6KtWNgT0/Tq6JMVAE9OI/AAAAAAAAKWU/VlZirzMqkNg/s640/Wenche+Halloween+3.jpg) |
En fallen engel og en vampyr i bakgrunnen. /A fallen angel and a vampire in the background. |
![](http://2.bp.blogspot.com/-kZ-dSEdUu7w/Tq2dW6qf_oI/AAAAAAAAKV0/xrb60kqRZwI/s640/Tine+vampyr+lysekrone+Halloween.jpg) |
Det hang vampyrer fra lysekronene... /Vampires hanging from the chandeliers... |
![](http://1.bp.blogspot.com/-2YIpTClCbX0/Tq2brnfBYJI/AAAAAAAAKRg/W7ZLUZ2-gdo/s640/Hanne+og+Tine+galskap+Halloween+4.jpg) |
En fe smittes av vampyrens galskap. /A fairy is infected by the vampire´s madness. |
![](http://1.bp.blogspot.com/-fAxC85nvjfQ/Tq2cgcZ5-hI/AAAAAAAAKT4/aytas9H3kgk/s640/Marianne+Seter+svart+engel+Halloween.jpg) |
En søt sort engel - Marianne. /A cute black angel - Marianne. |
![](http://1.bp.blogspot.com/-8hir9O1OBhI/Tq2afcwhQgI/AAAAAAAAKOc/u0bznfNeR_Y/s640/Camilla+og+Linda+Halloweenfest.jpg) |
Onde djevler - Camilla (t.v) og Linda. /Evil devils - Camilla (to the left) and Linda. |
![](http://3.bp.blogspot.com/-8bI07RmoItE/Tq2cdtm0a2I/AAAAAAAAKTw/7jULQGN_lQw/s640/Marianne+og+Vibeke+Halloweenfest.jpg) |
Marianne og den sorte huldra Vibeke (t.v). Marianne and the black nymph Vibeke (to the left). |
![](http://2.bp.blogspot.com/-d3_s-kuErtE/Tq2c3Hx1ifI/AAAAAAAAKUs/jke9AMyh62U/s640/Sp%25C3%25B8kelseslampe+Halloween.jpg) |
Spøkelseslampe som skifter farge. /Ghost lamp that shifts colors. |
![](http://3.bp.blogspot.com/-pwd0N3Wpy4E/Tq2ax4Ef0zI/AAAAAAAAKPI/ynJIBRU-ixU/s640/Good+vs+evil+evil+wins+2+Halloween.jpg) |
De onde vinner! /Evil wins! |
![](http://3.bp.blogspot.com/-dkK2fjzX4ro/Tq2byzM4lEI/AAAAAAAAKR0/DNBxRZv-_b0/s640/Hanne+vinner+over+de+onde+Halloween.jpg) |
Den gode vinner! /The good wins! |
![](http://4.bp.blogspot.com/-mbn2mHF3qdI/Tq2bu0SU5YI/AAAAAAAAKRs/vaF9fcbpk7Q/s640/Hanne+tryller+sp%25C3%25B8kelse+Halloween.jpg) |
Jeg prøvde å trylle for å få skravlebøtta til å holde kjeft. Han lagde fem forskjellige skrike- og ulelyder og blinket med øynene. (Den er kjøpt på Nille). /I tried to wave my wand on the chatterghost to make him shut up. He made five different scream and howl sounds and blinked with his eyes. (It´s bought at Nille). |
![](http://4.bp.blogspot.com/-LnNo4tVwEMk/Tq2cHQj5VQI/AAAAAAAAKSw/CnLupVh-av4/s640/Jeanette+Sourcerous+woman+1.jpg) |
"The Sourcerous Woman". |
![](http://2.bp.blogspot.com/-fPb84EjqCnA/Tq2cNijKFJI/AAAAAAAAKTE/r28LBxIo0IU/s640/Jeanette+stokk+og+armb%25C3%25A5nd+Halloween.jpg) |
Jeanette "The Sourcerous Woman" sine smykker og gullstokk. /Jeanette "The Sourcerous Woman´s" jewels and golden cane. |
![](http://4.bp.blogspot.com/-V_aCcYv8eKI/Tq2b7T2Z7AI/AAAAAAAAKSQ/tvT0iDmvETM/s640/Hege+og+maur+Halloweenfest.jpg) |
Hege og "Myran" - en skummel maur. /Hege and "Myran" - a scary ant. |
Alle bilder: /All photos: Jeanette Jensen & Hanne Erøy.