Artist Samsaya (t.v) og designer Fam Irvoll. /Singer Samsaya (to the left) and designer Fam Irvoll. |
Den populære designeren Fam Irvoll åpnet sin nye hovedbutikk i Toftes gate 52 på Grünerløkka fredag 28. oktober. Det var en supermorsom og koselig fest! Lokalene er kjempesøte og bærer den samme røde tråden som resten av hennes klær og tilbehør.
- Det har tatt to uker å få ferdig butikken. Jeg er glad vi klarte å fikse det, strålte Fam på åpningen.
I underetasjen skal det bli studio, der Fam skal ha showroom og arbeidssted. Butikken ligger rett ved Birkelunden. Alle de herlige barneklærne fra Little Cupcakes-merket og flere av genserne fra høstkolleksjonen er å få kjøpt i «godteributikken».
- Fam har fått kultstatus. Hun er en popstjerne og dronning i sitt hus. Med butikken er det komplett, sier designer og Esmod-lærer Tina Haagensen.
Moren Tone og bestemoren Grethe hjelper til i butikken. Sistnevnte bobler over av stolthet:
- Fam har en fantastisk fantasi og hun er så målbevisst. Hun jobber så hardt. Hun fortjener suksess!
Det er som en kabal som har gått opp. Nå kan alle tre inn i Fam Irvolls crazy univers!
Tre generasjoner Irvoll! Fra venstre: Tone, Fam og Grethe. /Three generations of Irvoll! From the left: Tone, Fam and Grethe. |
The popular designer Fam Irvoll opened her new brandstore in Toftes gate 52 on Grünerløkka in Oslo Friday the 28th of October. It was a super fun and cosy party! The shop is very cute and has the same red thread as her design.
- It took two weeks to make the store ready. I´m glad we made it, Fam beamed at the opening.
Downstairs it´s a studio, where Fam will have a showroom and a workplace. The store lays right next to Birkelunden. All the lovely children´s clothes from the Little Cupcakes brand and several of the sweaters from the fall collection are in the «candy store».
- Fam has gained a cult status. She is a pop star and queen of her house. With the store - everything is complete, says designer and Esmod teacher Tina Haagensen.
The mother Tone and grandmother Grethe are helping out in the store. The last is very excited:
- Fam has an amazing fantasy and she´s so determined. She works so hard. She deserves success!
It´s like a card game that´s gone up. Now everyone can step into Fam Irvoll´s crazy universe!
Hansker fra H&M og ringer fra Arts & Crafts (t.v) og Accessorize. /Gloves from H&M and rings from Arts & Crafts (to the left) and Accessorize. |
Designer Kjell Nordström, "Baron von Bulldog", og Richard. /Designer Kjell Nordström, aka "Baron von Bulldog", and Richard. |
Blogger og stylist Navi (my sophisticated fantasies) i kjempeflott kjole og kåpe fra Tiger of Sweden. /Blogger and stylist Navi (my sophisticated fantasies) in a lovely dress and coat from Tiger of Sweden. |
Designer og skuespiller Jenny Skavlan og blogger Otilie. Jennys trenchcoat er fra Topshop. /Designer and actress Jenny Skavlan and blogger Otilie. Jenny´s trenchcoat is from Topshop. |
Tris lekre ringer. /Tri´s gorgeous rings. Aleksanders selvdesignede veske. /Aleksander´s
self-designed purse.
Alexander kjøpte denne superkule hårbøylen! /Alexander bougth this super cool hair-band! |
Dette er den største bamsen jeg har sett! /This is the biggest teddy bear I´ve seen! |
Emma June Sørhaug Wigre (t.v) og blogger Alice Elizabeth Dalsjø. /Emma June Sørhaug Wigre (to the left) and blogger Alice Elizabeth Dalsjø. |
Makeup-gründer Linda Wickmann. /Makeup founder Linda Wickmann. |
Grethe Irvoll har danset hele livet, og lærte opp en av gjestene. /Grethe Irvoll has danced her whole life, and teached one of the guests. |