Jeg er utrolig heldig som har en flott kolonihage rett ved der jeg bor. Rodeløkka kolonihage er åpen for folk fra mai til september. Det er som en vakker sommerdrøm å bare gå i de små gatene med de bittesmå hyttene og de skjønneste trær, blomster og planter. Å gå gjennom hagen åpner sinnet, senker pulsen og skjerper sansene mine. En hage er som balsam for sjelen. Nå har det kommet både epler og pærer der - et sikkert tegn på at høsten har kommet. Nå er den en høsthage i mitt hjerte.
I´m very lucky to live right next to an allotment garden. It´s open for people from May to September. To just walk in the narrow streets with the tiny cottages and the lovliest trees, plants and flowers, is like a beautiful summer dream. To walk through the garden, opens my mind, lowers my heart rate and sharpens my senses. A garden is like balm for my soul. Both apples and pears are on the trees now - which confirms that the fall has arrived. Now it´s an autumn garden in my heart.
 |
| 70-tallsbukse i plissé og genser fra H&M, sko fra Monki og veske fra Chanel. / 70´s pants in pleated fabric and sweater from H&M, shoes from Monki and purse from Chanel. |
 |
| Sebraring fra H&M. /Zebra ring from H&M. |
 |
| Ring fra Mallorca. /Ring from Majorca. |
 |
| Armbånd og øredobber fra Bik Bok og kaninsmykke fra H&M. /Bracelet and earrings from Bik Bok and rabbit necklace from H&M. |
 |
| Sko fra Monki. /Shoes from Monki. |
 |
| Jeg fant Chanel-vesken her! Det stod jo - "bare ta"! (Bare en spøk, jeg kjøpte den i en vintagebutikk i Stockholm). /I found the Chanel bag her! It says on the sign: "You´re welcome - just take it"! (I´m just kidding! I bought it in a vintage store in Stockholm). |
 |
| Det er faktisk to kaniner på halskjedet fra H&M. En i svart og en i gull. Jeg elsker kaniner! De er så nusselige! /There´s actually two rabbits on the necklace from H&M. One in black and one in gold. I love rabbits! They´re so cute! |
Alle bilder: /All pictures: Jeanette Jensen.